Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 5 by Kanehito Yamada

The adventure is over but life goes on for an elf mage just beginning to learn what living is all about. Elf mage Frieren and her courageous fellow adventurers have defeated the Demon King and brought peace to the land. But Frieren will long outlive the rest of her former party. How will she come to understand what life means to the people around her? Frieren and Fern have ended up on different teams in the highly competitive first-class mage exam. Capturing a rare bird is required to pass, but personality clashes among teammates are making things difficult. Everyone soon realizes there is more at stake than mere success or failure—for some of them, the exam could be a matter of life and death.