The King's Fifth by Scott O'Dell

A 1967 Newbery Honor Book While awaiting trial for murder and withholding from the king the obligatory fifth of the gold found in Cibola, Esteban, a seventeen-year-old cartographer, recalls his adventures with a band of conquistadors.