L’Effroi dans la littérature des anonymes et autres récits (French Edition) by Josh-Yehoshua Shachar

Trois récits sur l’existence et les expériences de personnages dont les tribulations sont bouleversées par les vents tumultueux de l’Histoire et leurs rêves nostalgiques acquièrent de l’urgence dans le tourbillon des tempêtes et des transitions. Yehoshoua, immigré d’Algérie au pays d’Israël en plein essor, aspire à compléter la grande œuvre de son grand-père. Il s’efforce de décrypter les intentions des auteurs de L’Effroi dans la littérature des anonymes pour n’aboutir qu’à la désillusion d’accomplir des rêves hérités. Sa vie et son échec reflètent ceux de Rosalie, dont la dévotion à sa foi se brise sur le désenchantement, et dont la liaison ultérieure offre la nouvelle révélation d’une vocation et des aspirations. Isaac Ambrosio, horloger, est contraint, dans un camp de travaux forcés, à réaliser les rêves chimériques de Heinrich Himmler de fabriquer une horloge astronomique afin de célébrer l’avènement du Reich de mille ans. Tout comme les personnages des deux autres récits, il ressort que tous errent sans but à travers la trame de l’Histoire. On ne peut mieux illustrer ces divers récits qu’en citant ce mot de Büchner à sa fiancée : « La personnalité unique n’est que l’écume de la vague – uniquement un hasard... uniquement un jeu de pantins... »