Jérusalem de Los Angeles (French Edition) by Josh Yehosua Shachar

Trois personnages en quête d’eux-mêmes, de leurs peurs, de leurs rêves et de leurs espérances. Sous le regard du narrateur, voici Abou Kimhi, né en Israël, venu à Hollywood comme scénariste et écrivain, mais qui survit grâce à un modeste emploi de comptable. Puis Yaacoub Tavartian, émigré arménien, poursuivant son rêve d’Amérique au volant d’un taxi jaune antédiluvien. Enfin, Anastasia Church, traductrice aguerrie près le Saint-Siège de Rome. Ce qui les réunit, c’est la canonisation annoncée d’Édith Stein, philosophe juive, convertie au catholicisme, devenue carmélite, qui accompagne dans les camps d’extermination nazis des Juifs des Pays-Bas convertis au catholicisme. Anastasia Church a débarqué à Los Angeles pour s’enquérir de la farouche opposition d’Abou Kimhi, exprimée dans les pages du magazine Time, à la volonté de l’Église de faire une sainte chrétienne d’une femme assassinée parce que juive. Dans la touffeur, la saleté et sous le soleil écrasant de Los Angeles, sur fond de débat historique et théologique, se tissent d’étranges relations amoureuses entre eux. Mais l’Eldorado de millions d’immigrants se révèle ingrat : chacun se voit renvoyé à son destin écrit d’avance.